-
1 cut one's losses
бpocить нeвыгoднoe дeлo; выйти из игpыGood gamblers cut their losses (J. Galsworthy). We've just got to cut our losses and start again (C. P. Snow) -
2 carry forward one's losses
Экономика: пересчитать убытки в счёт будущей прибылиУниверсальный англо-русский словарь > carry forward one's losses
-
3 cut (one's) losses
Фразеологизм: ограничить убытки уже понесенными -
4 hedge one's losses
1) Экономика: ограждать себя от убытков2) Биржевой термин: ограждать себя от убытка -
5 make up for (one's) losses
Кабельные производство: покрывать убыткиУниверсальный англо-русский словарь > make up for (one's) losses
-
6 make up for one's losses
Кабельные производство: покрывать убыткиУниверсальный англо-русский словарь > make up for one's losses
-
7 recover (one's) losses
1) Карточный термин: отыграться2) Макаров: вернуть убыткиУниверсальный англо-русский словарь > recover (one's) losses
-
8 to (one's) losses
Макаров: вовремя прекратить невыгодное дело -
9 make up for one's losses
English-Russian dictionary of terminology cable technology > make up for one's losses
-
10 to carry forward one's losses
English-russian dctionary of contemporary Economics > to carry forward one's losses
-
11 to carry forward one's losses
English-russian dctionary of diplomacy > to carry forward one's losses
-
12 to balance one's losses by a rise in prices
English-Russian combinatory dictionary > to balance one's losses by a rise in prices
-
13 to count one's losses
подсчитывать свои убытки/потериEnglish-Russian combinatory dictionary > to count one's losses
-
14 to cut one's losses
English-Russian combinatory dictionary > to cut one's losses
-
15 losses
exchange losses валютные потери foreign exchange losses убытки в иностранной валюте further losses дополнительные потери further losses дополнительные убытки guarantee against losses гарантия возмещения убытков guarantee against losses гарантия от убытков hedge one's losses ограждать себя от убытков losses: losses on receivables потери вследствие дебиторской задолженности losses: losses on receivables потери вследствие дебиторской задолженности profits and losses прибыли и убытки -
16 losses
Потери exchange ~ валютные потери foreign exchange ~ убытки в иностранной валюте further ~ дополнительные потери further ~ дополнительные убытки guarantee against ~ гарантия возмещения убытков guarantee against ~ гарантия от убытков hedge one's ~ ограждать себя от убытков losses: ~ on receivables потери вследствие дебиторской задолженности losses: ~ on receivables потери вследствие дебиторской задолженности profits and ~ прибыли и убытки -
17 one-step reprocessing
English-Russian dictionary on nuclear energy > one-step reprocessing
-
18 incur losses
1. потерпеть убыткиbear losses — нести убытки; нести ущерб
2. терпеть убыткиto suffer losses — терпеть убытки; нести потери
-
19 compensation for losses
make up losses — возместить потери; возместить убытки
recover losses — возвратить убытки; вернуть убытки
to suffer losses — терпеть убытки; нести потери
-
20 cover losses
bear losses — нести убытки; нести ущерб
См. также в других словарях:
cut one's losses — {v. phr.} To stop spending time, money, or energy on unprofitable projects and concentrate on what goes well. * / Just cut your losses, Jim, his father suggested, and get on with the rest of your life. / … Dictionary of American idioms
cut one's losses — {v. phr.} To stop spending time, money, or energy on unprofitable projects and concentrate on what goes well. * / Just cut your losses, Jim, his father suggested, and get on with the rest of your life. / … Dictionary of American idioms
cut one's losses — phrasal : to withdraw (as from an enterprise) and accept current losses in order to prevent further loss * * * cut one s losses To have done with an unprofitable venture • • • Main Entry: ↑cut * * * abandon an enterprise or course of action that… … Useful english dictionary
Cut one's losses — abandon a project in which one has already invested some part of one s capital, either material or emotional, for no return, so as not to incur more losses … Dictionary of Australian slang
cut one's losses — Australian Slang abandon a project in which one has already invested some part of one s capital, either material or emotional, for no return, so as not to incur more losses … English dialects glossary
cut one’s losses — tv. to do something to stop a loss of something. □ I knew I had to do something to cut my losses, but it was almost too late. □ Sell some of the high priced stuff to cut your losses … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cut\ one's\ losses — v. phr. To stop spending time, money, or energy on unprofitable projects and concentrate on what goes well. Just cut your losses, Jim, his father suggested, and get on with the rest of your life … Словарь американских идиом
One Meridian Plaza — in 1972 General information Status Demolished Type … Wikipedia
One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
One Life to Live storylines (1968–1979) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
One Nevada Credit Union — Type Credit union Industry Financial services Founded 1950 Headquarters L … Wikipedia